自癒是大腦的本能》洪蘭糟糕的翻譯

轉貼：《自癒是大腦的本能》糟糕的翻譯！不但文字拙劣，而且錯誤很多，甚至能把 Chasidic saying (正統派猶太教諺語)翻成 「東正教猶太語錄」，將兩個具有血海深仇的宗教混為一氣，可見譯者程度之低。洪蘭的「翻譯」又糟蹋了一本好書。