昨天上課提醒同學們【地方文史，不是只有文學史，還有地方志....等，尤其是臺灣教育史】
基隆：「雞籠」
瑞芳：「坩仔賴」
汐止：「水返腳」
景美：「梘尾」
淡水：「滬尾」
萬華：「艋舺」
板橋：「枋橋」
三峽：「三角湧」
桃園：「虎茅莊」
新竹：「竹塹」
新豐：「紅毛港」
苗栗：「貓裡」
三義：「三叉河」
清水：「牛罵頭」
霧峰：「阿罩霧」
日月潭： 水沙連
鹿谷：「羌仔寮」
草屯：「草鞋墩」
彰化：「半線」
鹿港：「鹿仔港」
雲林：「斗六門」
斗南：「他裡霧」
北港：「笨港」
嘉義：「諸羅」
民雄：「打貓」
水上：「水堀頭」
玉井：「噍吧哖」
高雄：「打狗」
岡山：「阿公店」。
旗山：「蕃薯寮」
美濃：「彌濃」
佳冬：「茄苳腳」
恆春：「瑯矯」
屏東：阿猴
台東：「寶桑」、「卑南」
花蓮：奇萊、迴瀾
宜蘭：「哈仔難」、「噶瑪蘭」
（參見：1.徐南號《臺灣教育史》師大書苑出版。2.許世穎《清代臺灣書院之研究》臺北市立師院，民 84 學年碩士論文）
基隆：「雞籠」
瑞芳：「坩仔賴」
汐止：「水返腳」
景美：「梘尾」
淡水：「滬尾」
萬華：「艋舺」
板橋：「枋橋」
三峽：「三角湧」
桃園：「虎茅莊」
新竹：「竹塹」
新豐：「紅毛港」
苗栗：「貓裡」
三義：「三叉河」
清水：「牛罵頭」
霧峰：「阿罩霧」
日月潭： 水沙連
鹿谷：「羌仔寮」
草屯：「草鞋墩」
彰化：「半線」
鹿港：「鹿仔港」
雲林：「斗六門」
斗南：「他裡霧」
北港：「笨港」
嘉義：「諸羅」
民雄：「打貓」
水上：「水堀頭」
玉井：「噍吧哖」
高雄：「打狗」
岡山：「阿公店」。
旗山：「蕃薯寮」
美濃：「彌濃」
佳冬：「茄苳腳」
恆春：「瑯矯」
屏東：阿猴
台東：「寶桑」、「卑南」
花蓮：奇萊、迴瀾
宜蘭：「哈仔難」、「噶瑪蘭」
（參見：1.徐南號《臺灣教育史》師大書苑出版。2.許世穎《清代臺灣書院之研究》臺北市立師院，民 84 學年碩士論文）