幸佳慧（兒童文學作家）譯【對某些人與事，我不再有耐心】

【對某些人與事，我不再有耐心】José Micard Teixeira （葡萄牙作家）；

幸佳慧（#兒童文學 作家）譯

.......

.

對於某些事情，我不再有耐心，不是因為我變得傲慢，

僅是因為我已來到人生某個關卡，

使我不想再浪費時間在那些觸怒或傷害我的事情上。

.

我對無情譏諷、過度批評與各種索求，已失去耐心。

我也失去意願去討好那些不喜歡我的人、去愛那些不愛我的人，

或對那些不願對我微笑的人還報以微笑。

.....

.

我不願在那些說謊或想操弄的人身上再花一分鐘時間，

我決定不再跟虛情假意、虛偽造作、不正直與廉價讚美這些共伴生存。

.

我也不再忍受那些選擇性的學識或學術形的傲慢。

但我也不會屈就於大眾的流言蜚語。

.....

.

我厭惡衝突跟比較。正因為我相信世界有其相對性，

我選擇迴避那些刻薄又死硬個性的人。

.

我不喜歡缺乏忠誠、會背叛的友誼，

也很難跟那些不懂給予讚美或鼓勵的人相處。

……..

.

誇大吹噓的話讓我生厭，我也無法接受那些不喜歡動物的人。

.

說到根本，就是對於那些不值得我付出耐心的人，我已無耐心相待。

.

.

#文學心理學

.

#存在主義心理治療