公職/校長/心理師就業【大中小幼各科教甄】碩博士/精神科醫師(謝絕新生)
行政院退輔會:將官班【講座教授】財政部金融研訓院、經濟部生產力中心。台北師院:輔導教師(大中小幼)教師暨主管【扶輪社長】21年理監事【公職/升研究所】補習班:心輔教育類最多人,全國最高鐘點費
網頁
首頁
許世穎簡介
校長甄試
影片 3 分鐘
心理師就業
2016-07-30
自癒是大腦的本能》洪蘭糟糕的翻譯
轉貼:《自癒是大腦的本能》糟糕的翻譯!不但文字拙劣,而且錯誤很多,甚至能把 Chasidic saying (正統派猶太教諺語)
翻成 「東正教猶太語錄」,將兩個具有血海深仇的宗教混為一氣,可見譯者程度之低。洪蘭的「翻譯」又糟蹋了一本好書。
較新的文章
較舊的文章
首頁